A Plea to All Concerned to Follow the Rule of Law by Samantha Ratwatte

A PLEA TO ALL CONCERNED TO FOLLOW THE RULE OF LAW

Authority and the Procedure of amending the constitution

In our view Parliament should not be bypassed even with the consent of Parliament itself for the purpose of bringing in a new Constitution.
An improperly motivated act even if done through proper means will never give a wholesome result. Similarly, an act though claimed to be done with proper motives, if carried out by improper means would still give the same unwholesome result.
Thus the motive and the means to achieve the end both have to be proper when creating a new Constitution. Though one may argue that the motives are not visible and therefore have to be taken at face value, the means cannot be justified in that manner since they are specified in our Constitution for all to see.
The  many friends this Country never had when there was an actual  need (during the period this Country was held to ransom by Terrorists) cannot claim to have ” moral ” authority to preach to us that we aught to violate our own Constitutional provisions since they were the most vociferous in insisting that we strictly follow the Rule of Law.
In terms of our Constitution, which is the Supreme Law of this Country, “Parliament shall not abdicate or in any manner alienate its legislative power, and shall not set up any authority with legislative power. “Vide. Article 76.(exemptions are provided for with regard to public security and for subsidiary legislation which are not relevant for Constitutional making)
Legislative power includes adding , amending or repealing any provision of the Constitution. However, Parliament cannot suspend the operation of the Constitution. But it can bring a law to repeal the whole Constitution provided the same law enacts a new Constitution to replace it (Vide. Article 75.
The manner in which amendments (including additions and repealing) should be done is provided in Chapter XII of the Constitution. Due to its importance when following the ” Rule of Law” for the purpose of enacting a new Constitution the entire chapter is reproduced below.

“AMENDMENT OF THE CONSTITUTION

82. (1) No Bill for the amendment of any provision of the Constitution shall be placed on the Order Paper of Parliament, unless the provision to be repealed, altered or added, and consequential amendments, if any, are expressly specified in the Bill and is described in the long title thereof as being an Act for the amendment of the Constitution.
(2) No Bill for the repeal of the Constitution shall be placed on the Order Paper of Parliament unless the Bill contains provisions replacing the Constitution and is described in the long title thereof as being an Act for the repeal and replacement of the Constitution.
(3) If in the opinion of the Speaker, a Bill does not comply with the requirements of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article, he shall direct that such Bill be not proceeded with unless it is amended so as to comply with those requirements.
(4) Notwithstanding anything in the preceding provisions of this Article, it shall be lawful for a Bill which complies with the requirements of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article to be amended by Parliament provided that the Bill as so amended shall comply with those requirements.
(5) A Bill for the amendment of any provision of the Constitution or for the repeal and replacement of the Constitution, shall become law if the number of votes cast in favour thereof amounts to not less than two-thirds of the whole number of Members (including those not present) and upon a certificate by the President or the Speaker, as the case may be, being endorsed thereon in accordance with the provisions of Article 80 or 79.
(6) No provision in any law shall, or shall be deemed to, amend, repeal or replace the Constitution or any provision thereof, or be so interpreted or construed, unless enacted in accordance with the requirements of the preceding provisions of this Article.
(7) In this Chapter, “amendment” includes repeal, alteration and addition.
83. Notwithstanding anything to the contrary in the provisions of Article 82 –
(a) a Bill for the amendment or for the repeal and replacement of or which is inconsistent with any of the provisions of Articles 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 or of this Article; and
(b) a Bill for the amendment or for the repeal and replacement of or which is inconsistent with the provisions of paragraph (2) of Article 30 or of, paragraph (2) of Article 62 which would extend the term of office of the President, or the duration of Parliament, as the case may be, to over six years, shall become law if the number of votes cast in favour thereof amounts to not less than two-thirds of the whole number of Members (including those not present), is approved by the People at a Referendum and a certificate is endorsed thereon by the President in accordance with Article 80.
84. (1) A Bill which is not for the amendment of any provision of the Constitution or for the repeal and replacement of the Constitution, but which is inconsistent with any provision of the Constitution may be placed on the Order paper of Parliament without complying with the requirements of paragraph (1) or paragraph (2) of Article 82.
(2) Where the Cabinet of Ministers has certified that a Bill is intended to be passed by the special majority required by this Article or where the Supreme Court has determined that a Bill requires to be passed by such special majority, such Bill shall become law only if the number of votes cast in favour thereof amounts to not less than two-thirds of the whole number of Members (including those not present) and a certificate by the President or the Speaker, as the case may be, is endorsed thereon in accordance with the provisions of Article 80 or 79.
(3) Such a Bill when enacted into law shall not, and shall not be deemed to, amend, repeal or replace the Constitution or any provision thereof, and shall not be so interpreted or construed, and may thereafter be repealed by a majority of the votes of the Members present and voting.”

Unless the correct procedure is followed any amendment will be invalid.

From the above  it can be seen that the only method of enacting a new Constitution without violating the “Rule of Law” would be by bringing a Bill containing the entire proposed ( new) Constitution. (Vide Article 82(2) above). In fact unless it is done in that manner it will not be considered valid Law (Vide. Article 82(6) above).

Sovereignty of people and the consequence of violation of the same

Any conspiracy to bypass Parliament in Constitutional making would also amount to an attempt to deprive the people of Sri Lanka of their Sovereignty.
The legislative power of bringing in a new Constitution is part of the Sovereignty of the people which shall only be exercised by Parliament(Vide. Article 4(a) of the Constitution)
Section 115 of our Penal Code states inter alia, ” whoever conspires to deprive  the people of the Republic of Sri Lanka of their Sovereignty shall be punished with imprisonment of either description which may extend to twenty years…”

Thus it should be clear, to follow the Constitution when bringing in a new Constitution should not only be for the purpose of following the ” Rule of Law” but to give the new Constitution validity and for Parliamentarians to avoid being imprisoned by not being a part of any conspiracy to abdicate their legislative powers exercised on behalf of the people.
Since there is currently a discussion of replacing the entire Constitution, assuming that the calls for the implementation of the ” Rule of Law” by ” Civil Society Activists”, “International Community (that does not respect this Country’s Sovereignty)”and their fellow travelers in the recent past was a genuine call, it is hoped they would join hands with us when we call upon our legislators not to violate our Constitution.

Lack of trust on the Prime Minister who spearheads the proposed amendments

Unfortunately, the people of this Country would find it difficult to trust the incumbent Prime Minister on his genuineness and suitability to spearhead the amendment/new constitution given his past record.
The obvious example that comes to any body’s mind would be the infamous CFA which he signed violating the very same Constitution he voted for as a member of parliament in 1978.
In his previous term as Prime Minister in2002  bypassing the elected head of State, he signed this agreement with a terrorist organization headed by a convicted criminal compromising the sovereignty, defense, & security of the Country.This act in our view amounts to Treason.
Though subsequently  with a change of Government  terrorism was overcome and National security preserved,  the cost was that much more due to the benefits derived by the terrorists and their supporters by the CFA.In fact much of our present day predicament is due to this unwarranted recognition given to a band of terrorists and their supporters.

Fate of previous new constitutions and amendments

Any procedure which seeks to bypass the established norms and procedure as per the Constitution for the purpose of creating a new constitution or amending it , without people feeling that they are  part of it will result in opposition and continued criticism of the final product.
Even though the 1978 constitution may have been passed legally, the drastic changes in the structure of the  Constitution were never debated among the people. The result is even those who were part of the making and approving process now criticize the very same and want to change it!

The 13th amendment was imposed on us in the background of the ill conceived Indo-Lanka accord notwithstanding the opposition of the majority in this country. To date the opposition to the 13th amendment continues and if a referendum is taken on this today one will see the true picture.

The same fate was experienced by the 18th amendment which was passed in the parliament legally but never tested for acceptance by   the public.
Therefore if any more amendments/or a new constitution is made without the content being first put forward to the public for discussion with wide participation and inclusiveness of the people, another set of problems and a long drawn resistance would be the result.

The correct way of obtaining the peoples mandate

The correct way of bringing amendments and seeking the peoples mandate is stipulated in the Constitution. There should be an opportunity for people to take their concerns to the Supreme Court and debate them adequately.

The commission that went around may have collected ideas.However, even ideas of certain people who made written representations have not been produced by the commission as an appendix.Thus  ideas not to the liking of the commissioners have obviously been left out.
Thus their report or new reports or suggestions that the commission may subsequently produce CANNOT BE CONSIDRED AS CONSENSUS OPINION OF THE PEOPLE OF THIS COUNTRY.
Unless each separate amendment is taken separately through the correct process through Parliament and  tested at a referendum such will lack both moral and legal authority.

Therefore Citizens must express and continue to express our views in public and protest against any deviation in the process of making a new constitution/amendments or inclusion of any clauses which could harm the national interest.

Our Suggestions on concepts  and the content of  amendments or a new Constitution.

As  to the content of any proposed amendment (provided it is done within the Law as aforesaid) we would insist that our legislators stick to at least the basic safeguards of the Unitary character of our State, Sovereignty  not to be alienated from the Parliament and the President( or any future head of State in any other  form) and the protection of our National culture by genuinely affording protection to our Buddhist way of life.

With the above basic safeguards in place, any amendment which enhances quality of life of our Citizens, while constantly protecting our National interest may be carried out.
Any amendment which seeks to achieve what the terrorists and their supporters sought to achieve through violence but failed , but is now being  proposed by those who claimed that the LTTE were their sole representatives should not be considered.
This is based on the following moral and legal argument.
a) Successive Governments offered negotiated settlements of whatever grievances that were claimed to have existed.
b) These were all rejected by their sole representative the LTTE who wanted a “solution” by separation of the Country based on military strength.
c) This attempt by the LTTE was defeated militarily by the Democratically elected Government of this Country.
d) Those who sought a final “solution” in that manner have no moral or legal right to renegotiate after such a defeat. If a precedent from a source that is close to the heart of the present Government is required, the imposition of a Constitution by America on Japan after the 2nd World war may be cited.
e) The collaborators of the Natzi’s were not permitted to negotiate after the Natzi defeat.
We suggest that entrenched clauses be incorporated to the Constitution vis-a-vis the LTTE and their supporters that  are similar to those which are still in place against the Natzis in Europe.

Professionals with  National interest at heart should form a committee and draft an entire new Constitution based on the above basic principles and  submit  to all our legislators for their consideration in due course.

Samantha Ratwatte

How to Design a Fire Alarm System by Nimal Tissa Wijetunga

HOW TO DESIGN A FIRE ALARM SYSTEM

When designing a fire alarm system to protect your building, there are many factors which you should take into consideration. Unfortunately, if you want a reliable and safe system, mere compliance with the legal requirements may not be enough. To make sure your building is protected, you should determine the primary purpose of the fire alarm while considering all the features of your building. How many people are working in it simultaneously? Is it a listed building or a modern office block or a Warehouse or an Industrial Facility? And, finally, what do you want to achieve? High cost-effectiveness or convenience in monitoring the building? Depending on your needs, there are different types of fire alarm systems that you can select.

Conventional Fire Alarm System

This traditional system is the most common choice, especially among residential clients and small business owners. It’s suitable to cover small areas such as private homes, restaurants and shops. Unfortunately, the conventional system is unable to show you the exact location of fire. That’s why it’s suitable to cover mostly small areas such as private homes, restaurants and shops. Bigger buildings can be divided into zones (for example, the first floor could be one zone, etc.) giving you a general idea of the fire location. Keep in mind, though, that a device covering each area requires a separate wire, which can increase installation costs in bigger buildings.

 

 

Despite its simplicity, conventional fire alarm systems are highly reliable. They are also affordable and cost effective, especially in small buildings, in which one or two zones are enough to cover the whole area.

Addressable System

This fire alarm system is more sophisticated compared to its conventional counterpart. Instead of a separate wire for each device, all of them are connected to the main control panel using a loop. This lowers the installation cost down, especially in large buildings. Additionally, it’s easy to find the exact location of fire as each device has its unique address in the system.

Addressable systems are quite easy to maintain because both technical condition of the system and all the alarms can be monitored using a convenient management panel. The system is also fully programmable what together with a loop wiring makes it easy to connect a new device, what’s especially important if you plan on redesigning the building in the future.

Although the initial cost of this system is higher than that of a conventional one, it’s much easier to install and is a perfect choice for large, multi-storey buildings.

Wireless fire alarm system

In this system, all devices are communicating wirelessly; no wiring in the building is required. This makes it an excellent choice for listed buildings, in which installing wires may require special permission. Similarly, those who value flexibility (location of each device can be changed easily) or simply do not want to make extensive installations will find this system a perfect fire protection.

Their high initial cost quickly offsets as there’s no need to run the cables, what allows saving on labour, time and potential damage to the building during the installation. Even though the system is battery-powered, it is highly reliable, and there’s no risk of signal collisions as it is designed to eliminate any signal interference.

What else is important?

Apart from technical specifications unique to each system, there are a few factors which are similarly important regardless of your selection. The first important factor is the speed in which the system reacts to fire outbreak. In the case of fire, every second counts and allows for evacuation of people. The earlier a fire is detected, the easier it will be to extinguish it, minimizing the damage.

Another problem that affects many fire alarm systems are false alarms. Check if the devices in the system of your choice are reliable enough to distinguish between dirt, steam, and the actual smoke easily. The fines imposed for each false alarm may exceed the initial savings on the chosen system; that’s why you should make sure that you select quality devices only and most importantly Listed and Approved by the Third Party Certification bodies for the purpose. Moreover, each false alarm forces people to stop working and leave the building.

Similarly, it is extremely important to consider the detection devices suitable to the particular environment conditions prevailing in the building and the ceiling or roof height where those are going to be installed to prevent false alarms as well as “faulty” conditions in the panel connected therewith and ineffectiveness respectively.

Last but not least – make sure that all of the occupants in the building can hear the alarm. If there are many people inside it, it’s a good idea to choose a fire alarm system which allows you to communicate with those leaving the building, to keep the evacuation process as smooth as possible.

Further, the effectiveness of a fire detection system specifically by large facilities or spread out operations can be enhanced by monitoring the central fire alarm panels within the facility and connecting it to a remote monitoring station manage by General Headquarters of Fire Prevention on 24 hour basis for quick attendance by Public Fire Brigade.

Designing a fire alarm system that perfectly suits your building is not an easy task and can be quite costly. Despite the initial expense, you should never try to save money on your safety and the safety of others. The installation and maintenance costs of a quality system are very low compared to potential losses caused by the actual fire, and the cost can be highly optimized if you design the system with your building and its occupants in mind.

Written by:

 Nimal Tissa Wijetunga

  • Fellow of Institute of Fire Engineers, UK. (FIFireE)
  • Professional Member of Society of Fire Engineers, USA.(MSFPE)
  • Member of the Institution of Risk Management, UK.(MIRM)
  • Certified Fire Protection Specialist, National Fire Protection Association, USA.(CFPS)

(The author of this Article has over 25 years hands on experience and exposure on Risk Engineering, Fire Engineering and Health & Safety to all occupations such as road side shops, High Rise Buildings, Warehouses, Distribution Centers, Logistic Facilities, Industrial, Oil & Gas Facilities etc. through Insurance Companies, Fire Safety Consultancies and the Construction Industry Internationally and recent times in Sri Lanka. 

 

DISASTERS OF FIRE INCIDENTS – ARE WE READY? by Nimal Tissa Wijetunga

DISASTERS OF FIRE INCIDENTS – ARE WE READY?

Recent fire disasters in the world have interestingly occurred primarily in developed countries that abide by Fire Engineering rules and regulations known as “Codes, Standards, Data Sheets” or “Engineering Standards”. These rules and regulations are statutory documents and offenders found in breach can be prosecuted.

The set of above mentioned rules and regulations prescribe “Minimum Mandatory Requirements” against fire destruction of life and properties. Despite these existing standards, there have been many disastrous fire incidents recently, such as the incident at Grenfell Tower, which aroused great interest mainly due to its location in West London. This fire disaster created huge property destruction and carried an extremely high fatality rate, despite the United Kingdom being a world leader in Fire Prevention standards. More so, it is even more shocking for such an event to occur in the 21st century; a time when the United Kingdom views itself as a pioneer in advances in science, technology and engineering in fire prevention.

Before exploring details of recent fire disasters worldwide, it is important to provide a general overview of Fire Engineering.

Fire Engineering

Fire Engineering is a relatively new discipline amongst other classical engineering disciplines such as Civil, Electrical, Mechanical and Chemical. It applies technological, engineering and scientific findings developed through research on Fire Inception and Propagation by case studies, full scale fire testing and statistics. These aim to confine fire incidents to the smallest possible area, thus improving safety, reducing fatalities and minimising property losses.

 

Major Recent Fire Incidents

  1. Grenfell Tower

Location: West London, UK

Date of incident: 14th June 2017

Height: 67.3 metres/220 feet

No. of floors: 29

No. of apartments: 120

No. of fatalities: 80

No. of injured: 70

 

  1. The Address Hotel/Apartments

Location: Downtown Dubai, United Arab Emirates

Date of incident: 31st December 2015

No. of fatalities: 1

No. of injured: 20

  1. Torch Tower

Location: Dubai Marina, United Arab Emirates

Date of incident: 21st February 2015 & 5th August 2017

Height: 337 metres/1110 feet

No. of floors: 87

No. of apartments: 676

No. of fatalities: Nil

No. of injured: 10

 

  1. Shanghai Apartment Block

Location: Shanghai, Peoples’ Republic of China

Date of incident: 15th November 2010

Height: Not known.

No. of floors: 28

No. of apartments: 125

No. of fatalities: 58

No. of injured: 70

 

  1. Warehouse Building

Location: Fairfield, South Baltimore, USA

Date of incident: 25th September 2017

Floor area: 94,000 sq. feet / 9500 sq. metres

Goods stored: Goods fashioned from plastics

 

  1. Warehouse Building

Location: St. Louis, USA.

Date of incident: 15th November 2017

Area; app. 10,000 sq. meters.
Goods stored: Medical items and records in cardboard boxes

 

 

 

  1. Imperial Sugar Factory

Location: Port Wentworth, Georgia, USA

Cause of Loss: Dust Explosion and Fire

Date of incident: 7th February 2008

 

 

 

  1. Buncefield Oil Storage Facility

Location: Hemel Hempstead, UK

Date of Incident: 11th December 2005
Owner: Total & Texaco
Goods stored: Petrol, diesel, jet fuel

 

 

 Current & Future

The skyline of Sri Lanka is rapidly changing with the increasing development of high rise buildings used for residential, hotel and office purposes. Given the country’s rapid economic development, there is likely going to be a move towards the growth of super high-rise buildings, warehouses, distribution centres, logistic facilities, factories, oil storage facilities, residential buildings and international hotels. Such infrastructure expansions are imperative for the country’s economy to keep up with the pace of local and international export demand.

In view of the above, the production processes, storage of goods in warehouses and distribution centres, activities in high rise buildings and other infrastructure facilities may increase the risk of starting a fire incident accidentally or deliberately. The most commons reasons for this is due to failure of electric systems, production processes involving combustible or flammable raw material, combustible dust emissions, hot work, cold work and inevitably, the role of human error. Unfortunately, there have been situations whereby employees and the public fire brigade alike have failed to control or confine fire using available fire-fighting resources, leading to devastating consequences of loss of human lives and property loss worth millions, if not billions.

What is our plan for the Readiness?

We need to understand that in the midst of the rush for development, there could be a situation where safety of people and properties may be compromised. Safety may not be prioritised by authorities involved in infrastructure development as it could slow the completion of construction and consequently, critical protocols regarding fire safety, and safety as a whole, may be missed.

Our experience and exposure suggest that such technical lapses and omissions occurred in major countries during rapid development and as a result, the above-mentioned fire incidents happened with greater devastation. It is also very important to recognise that those countries in which the above fire incidents occurred, have highly developed infrastructure for firefighting and engineering standards in place. Nevertheless, these devastating fire incidents still occurred.

In view of the above, Sri Lanka must start learning from the experiences of others and take action before disaster strikes. Being proactive and learning from previous mistakes is crucial in order to prevent the devastation and destruction that accompany fire accidents. It is imperative to understand the importance of firefighting internally & externally and the necessity to impose statutory requirements on fire prevention measures in various occupations, operations and activities. If existing protocols are found to be inadequate, remedial measures must be taken promptly and in a coordinated approach to ensure effective application.

Written by:

 Nimal Tissa Wijetunga

  • Fellow of Institute of Fire Engineers, UK (FIFireE)
  • Professional Member of Society of Fire Protection Engineers, USA (MSFPE)
  • Member of the Institution of Risk Management, UK (MIRM)
  • Certified Fire Protection Specialist, National Fire Protection Association, USA (CFPS)

The author of this article has over 25 years of hands on experience and exposure to Risk Engineering, Fire Engineering and Health & Safety through insurance companies, fire safety consultancies and the construction industry both in Sri Lanka and internationally. These have been involved in various occupations such as road side shops, high rise buildings, warehouses, distribution centres, logistic facilities, industrial and oil and gas facilities

 

 

 

Unknown Inflation by Mawella K Prematilleke

UNKNOWN IN-FLATION

After good governance duumvirate setup in 2015, a little in the city, started to comment on signs of enlarging living cost. Thereafter commoners also felt to discuss soaring prices of goods and services.

Now, all most everyone definitely talking and believes no due diligence in price mechanism, inflation is a myth, the country is edging to a stagflation, soaring pricing after every meal, every purchase and apparently no sign of relief for living

It is clearly understood, no need profile of examination, academic interest or an economist to realise, no growth in the country. Tangible economic indexes are fallen close to freezing levels during last thirty-six months or more. It is a standing alarm that we have come to an end of beginning of the end. We are sitting on the departure platform, waiting for the last train to Dunkirk.

Cost is no surprise surged on common consumables. Food and beverages to un known credible limits.

Price hiking, like mid night express running all over the country, paralyzing economy and the system. The Escalating immovable and movable asset prices, cost of in built consumer Court common bands – formalities (even a funeral), expenditure on wedding arrangement or funding to education, find nobody could escapes resorting to an institutional or personal debt to rescue. It is a known truth average household Consumers seeking the funding from informal money lenders for survival by pawning every possible asset to feed their families, pawning become in house circle of common debt trap in Mass population.

People claim, even the worst period of 2009/10 when skimming in the war, not having experienced a difficult of living, like the presentIs this result of inflation? In other words, Sri Lankan are experiencing a running inflation.

     “Inflation is a situation of a gradual increase of price levels and decline in the value of money. “Inflation means that your money won’t buy as much today as you could yesterday.” (1)

Colombo Consumer Price Index (CCPI) BASE 2006/7 – “A Consumers’ Price Index serves a number of purposes. It is an indicator to measure the changes in the general level of consumer prices and used as one of the key indicators of inflation. Consumers’ Price Index is also used for socio-economic analysis, and policy purposes,

mainly in the determination of monetary and income policies. It is used in the analysis of the trends in wages and other monetary incomes, for indexation of salaries and wages etc.” (2)

According to the official statement of Census and Statistical Department of Sri Lanka, CPI (Colombo Price Index) is a measure to analyze limited macroeconomic situation but not myriad of economic situational analysis of the financial and social environment. Therefore, the result is not the body chemistry of economic paradigm, but merely for statistical satisfaction of consumption behavior of non-existing breakout nation. The statistics could be used only for black and white purpose for recording, sensible measurement of purchasing power of nonexistence zombie living-dying society

 

    It is an absolute factor, the figures shown above are quite debatable as these approved figures are acceptable to wage earners and would agree to contracted to work in return for price in the existing market rates. When practically and actually in the sensed of inflation, wages cannot accommodate the present cost of living in the country and signs of Stagflation coming in to the horizon of social existence.

 Our capacities are drying, our buying power no more, the stability is bleeding and soundness incarcerated. Therefore, examining our fundamentals are important, in a no-go situation. Are we experiencing an inflation or stagflation?

The Stagflation, is the worse situation of inflation. it is a combination of stagnant economic growth, high unemployment, and high inflation. In 2004, Zimbabwe’s policies caused stagflation. The government printed so much money it went beyond stagflation and turned into hyperinflation. In Germany same situation existed during world war 11.

 Most of European countries were badly hit as war devastated the countries, Economies, as no sustainable production were initiated, therefore growth reduced to zero. But Sri Lanka had nothing in that caliber since the war successfully ended in 2009/10.

 The rapid growth diminished by devastating economic policies and Selfish personal political agendas of duumvirate setup.

 

Endless Borrowing and monsoon of spending

     The debt takers (The State) not reluctantly, but enjoy getting credit from all available sources, irrespective of financial, social, security or delinquent obligations. Factually they roaming in the all available lenders, unobtrusively.

 

The gravity of unconscious credit expansion now flowing over the streets, adding constant duties, taxes and fines are very common, avoiding no one, except law makers. The controversial bond scam on 27th Feb 2015, added bond value of Rs10 bio for 30 years, adding enhancement of interest rate over 3.5% or Rs.126 bio to the National debt. This scam pushed inflation and further depreciation of local currency

     The qualified figures indicated our total debt (Domestic & foreign) has big picture of 10,313 mio or domestic running to 5,594 mio and foreign to 4,718 mio as 2017 (unaudited) in addition to that Sri Lanka is planning a 250 million US dollar equivalent Panda (Yuan denominated) bond in China in 2018, Central Bank Governor Indrajit Coomaraswamy with further 1.0 billion from a syndicated loan from China Development Bank with one more IMF transfer of 250 million US (5)

During the period of 36 months the government has borrowed over USD 16 billion in foreign currency loans alone, the script as follows, includes as cumulated as CBSL figures not disputed so far. (6)

 

  1. USD 7.2 billion through the issue of Sri Lanka Development Bonds. from January 2015 onwards
  2. USD 3.6 billion from sovereign bonds issued in 2015 and ¼ 2017,
  3. USD 2.2 billion through currency swap arrangements with India in 2015 and 2016
  4. USD 1.7 billion through syndicated loans arranged through several international banks in 2016
  5. 2017 and USD 1.5 billion from the IMF Extended Fund Facility in 2016.

The Economist have sounded alarm, that the borrowing of $16 bio or over has no substantial and qualified evidence to support investment destinations or source of investment, No debt liquidation or parking of a such a mammoth quantity of financial resources. No clue of the spent fiscal budget or statement of account for last three and half years, meanwhile no citizen witness any micro or macro project initiated for the benefit of the public, but noticed large scale scams in mega highway projects, treasury borrowings or detection of global harvest of narcotics in our shores.

It is reasonable to have a forensic work study on some of the major credit obtained during 2010 to 2015, soon after ending armed conflict. As a developing country the internal war categorically denied and also demanded rapid growth, as losing three decades of economic penetration life.

Project borrowing completed till 2015, on conclusion of conflict

  1. Norochcholay Power Plant (All three phases) US$1,350
  2. Sourthern Express way                                   US$   740
  3. Hambantota Phase 1 and 11                           US$1,300
  4. Colombo Katunayake Expressway                  US$   292
  5. Mattala Airport                                                 US$   209

     It is no surprise some massive projects undertaken during 2015, and those were not finished, presently in line to finished for operational startup. The Rajagiriya overhead way, Moragahakanda Multi development Project, Kandy -Colombo Expressway, Southern Expressway Section from Matara to Hambantota, the southern Railways from Matara to Beliatte are some of the listed.

 Moragahakanda – Kaluganga Poject ownership is claimed by the Government elected after 2015, now a situational report been called to ascertain the statement of creditability. Notwithstanding any claim, we rejoice as citizen, ending of an important project, which is the last under the massive Mahavely development & social scheme.

 

Increasing Revenue by resorting to constant fiscal adjustments (7)

The following table indicates, the state accumulated 1,832 bio as revenue against 1,455 bio collected in 2015. This is a plausible factor, how fair this was done just twenty-four months from 2015. A mammoth 377 bio increment shown in the books of fiscal report of year 2017. How it appears

 

 

      The tax collection has increased by 314 bio during the period under review. If it by expansion existing tax table, people greatly inconvenienced, but imposing all round new blade of taxation like WHT on all interest earning accounts, personal income, all income earning services are some. Another 62 bio from non-tax revenue

 According to Treasury reports the government has spent Rs.403 billion, 91 per cent of the revenue earned during the first quarter of fiscal year 2018.The revenue collected by the government was Rs.469 billion which was 90.2 per cent of the expected revenue. Expected state expenditure for the year 2018 is Rs. 3,982 billion, while the total estimated revenue is Rs. 2,175 billion, a senior Treasury official said adding that the collection of expected revenue has now become difficult. (8)

Non-Tax revenue includes banking services profits transfers, state service providers like UDA, RDA (Highway toll) insurance, fines, penalties etc. Within banking transfers, profits from State Bank charging from customers on loans and advances and non-interest income too. If service providers recover from clients, inflation standing against poor buying power.

It is quite surprised, all these factors lead to inflationary economic stimulus, but declaring 4 to 6.6% inflation is how far tolerable, the figure. If the figure reads 35- 40 may be right, we reached the point of demise. That’s stagflation,

 

Exchange rate deterioration

Local exchange rate is virtually coming to the shocking destination over Rs.161 as of 16th August 2018. The floating exchange rate becomes a curse of free market system of Sri Lanka, as stupid fiscal manipulations of economic hitmen ruin markets and bleed the system, beyond repair. The rupee depreciation along a mammoth 196 Billion from January – June 2018. Its low as selling at Rs. 161 burn value over 21% from December 2014 levels. (Global Finance Magazine). This was at 131 in 2015 mid-January.

 

Sri Lanka Rupee – Forecast     Last     Q3/1    Q4/18   Q1/19   Q2/19   2020

Value                                            160     159        160       161      162       165

 

The economic management in foreign reserves are deepening as US$9.9 billion in April 2018 had dropped to US$8.4 billion at the end of July. CBSL has released $357 mio in May-June 2017, sterilized intervention to prevent depreciation artificially by pegging US$1.5 bio out of reserves. It is not revealed to public the swap cost, but no frequently like Sri Lanka, starving for exchange as our exports become dry, inward remittances and even borrowing are remote and expensive.

If CBSL intervened to liquidate so much of reserves in the foam of Investments, setting off loan funding or inward receipts, to desist the designated Rupee dollar currency devaluation, from the York Street Banks to shelves at market, Pettah, nothing prevented accelerating inflation fly by ariel route to the consumer (9)

 

MONEY PRINTINGNew Money issues (10)

The new money issue has been standing between 89.3 in 2014 had swelled to 182.7 and returned to 83.7 in 2017. Under these emphatical proven evidence very clearly expose, actual market realities against demand and supply and where our economic situational analysis speak of Inflation

Capital market in Sri Lanka has no credibility among other markets due to corruption, manipulations and scams. In recent history the insider dealings, blowing havocked the stability and trust among interested stake holders, the corrections were late or not corrected at all. (11)

The Sri Lankan Stock market figures indicates very dissatisfactory picture on the available outcome. Market Capitalization (Total money invested by Stake holders) average price and all share price index were faded, no one interested to float money on the stocks due to lost confidence in stability and soundness.

Sri Lankan Markets have no positive signs of recovery, stagnated, never be a wall Street NY after resounding recovery from meltdown 2008, after quantitative Easing (QE), Sri Lanka is in a volunteer turmoil without a Banking crisis but for corruption, scams, insider dealings and tricksters.

 

 

At the conclusion, please peruse the abstraction from State Fiscal report, indicating shocking revelation of public interest on absorbing information. People drastically lost reading interest, Publishers lost many news prints in all three language. You can imagine one strong reason is poor purchasing power, another may be un – interest of bogus media attributed by blowers.

 

Finally, you have the option to confess whether the country is sailing on an inflationary cloud or we are under the doldrum on stagflation. On either option, the time is running fast to an exit, a dramatic exit, on a footless Economy

By Mawella K Prematilleke

Refences

 

(1) www.economicshelp.org/macroeconomics/inflation/definition/

(2) www.statistics.gov.lk/price/ccpi/Web.pdf)

(3) Real Wage Rate Indices are based on National Consumer Price Index (2013=100)” Source:

      Central Bank of Sri Lanka)

(4) Central Bank of Sri Lanka

(5) ECONOMYNEXT, Colombo/Aug03/Aug 04/2018)

(6) Colombotelegraph.com/index.php/third-anniversary-of-the-incompetent-government-

      responsible-for-the-worst-debt January8,2018)

(7) (11) (12) (13) ANNUAL REPORT-2017 MINISTRY OF FINANCE, SRI LANKA (IN TERMS OF

     SECTION 13 OF THE FISCAL MANAGEMENT (RESPONSIBILITY) ACT NO. 03 OF 2003

(8) www.sundaytimes.lk/180819/business-times/caution-urged-in-government-spending-local-

       borrowing-307244.html

(9) (http://www.dailymirror.lk/article/Unhealthy-for-SL-to-raise-funds-through-Panda-bonds-JO-

      153716.html)

(10) The Sunday times/July 15, 2018, by Ms S Gunaratne, Asst Governor, CBSL, Sri Lanka

 

ව්‍යවස්ථා මර උගුලක රට හිරකිරීම – මොහාන් විජේවික්‍රම

ව්‍යවස්ථා මර උගුලක රට හිරකිරීම

ජනාධිපති සිරිසේන බලයට ගෙනඒමට විශාල මෙහෙවරක් කරනලද දේශපාලන පක්ෂ, සිවිල් සංවිධාන සහ NGO නඩවලට විවිදාකාර අභිලාශයන් සහ අවශ්‍යතාවයන් තිබින. ඇමරිකාවේ රජ්‍ය ලේඛම් ජෝන් කෙරී විසින් මහින්ද රාජපක්ෂ රජය වෙනස් කිරීම සදහා සහයදීම එළිපිට පැවසීම බටහිරයන් අපේ අභ්‍යන්තර කටයුතු වලට මැදිහත්වීම පෙන්නුම් කරයි. මෙම කන්ඩායම් පොදුවේ ගත්කල පසුගිය වකවානුවේ බෙදුම්වාදීන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනිසිටි බවට ඔනෑවටත් වඩා සාක්ෂි ඇත.
පවතින ව්‍යවස්ථාව සහ වටපිටාවතුල බෙදුම්වාදීන්ගේ අවශ්‍යතාවයන් ඉටුකිරීමට නම් ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් කලයුතු බව යහපාලන නායකයෝ හොදින් තේරැම් ගෙන තිබුනි. ජනාධිපතිවරනයට පෙර සිටම අවශ්‍ය පිබුරැපත් සැකසීම ආරම්බ කර ඇත.
නව ව්‍යවස්ථාවකට පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 බලයක් සහ ජනමත විචාරනයක් අනිවාර්ය වුවත් අපේ අණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ වගන්ති 1.2.3.6.7.8.9.10 .11 .30(2) සහ 62(2) හැර ඔනෑම සෙසු වගන්තියක්  සංශෝධනය කිරීමට ඉවත්කිරීමට හො ආදේශ කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 බහුතරයකින් කල හැකිය. එම සංශෝධන වලට ජනමත විචාරනයක් අවශ්‍ය නැත.
ඒ අනුව පෙඩරල් මුලධර්ම මත සකසන විධායකය සහ මධ්‍යම රජය දුර්වල වන 13 වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට ඔබ්බට ගිය ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 ක බලයකින් පහසුවෙන් සම්මත කලහැක.
යහපාලන රජය ජනාධිපතිවරනයෙන් ඉක්බිති ස්ථාවර රජයක් ගොඩනැගිමට අවශ්‍ය මහමැතිවරනය පසක තබා දින 100 ක අණ්ඩුවක්  ස්ථාපිත කරමින් එවකට විපක්ෂ නායකව සිටි රනිල්  වික්‍රමසිංහ මහතා පාර්ලිමේන්තු සම්ප්‍රදායට පටහැනිව අගමැති ලෙසත් නිතිවිරෝධි ආකාරයට අගවිනිසුරැතුමා ඉවත් කිරීමට කටයුතු කලේය.
ඉන්පසු FCID නම් පොලිස්  කොට්ටාශයක් අගමැතිතුමා යටතේ ක්‍රියාකරවමින්  පැවති රජයේ මැති ඇමතිවරැන්ට විරැද්ධව චෝදනා එල්ලකිරීම තුලින් මෙල්ල කිරීම දැකගත හැකිවිය.  ජනපතිතුමා වටා ශ්‍රි ලංකා නිදහස් පක්ශයේ මන්ත්‍රිවරැ ගනනක් රොක්වීමට සහ ජාතික රජයකට මුලපිරීම එහි ප්‍රතිපලයක් දැයි සැක සහිතය. මේ අතර 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය එක් මන්ත්‍රිවරයෙකුගේ විරෝධතාවයක් ඇතිව අනික් සියලු දෙනාගේ චන්දයෙන් සම්මත විය. ඇමති මන්ඩලය සීමා කිරීම, ස්වාදීන කොමිෂන් සභා පත්කිරීම, ජනාධිපතිගේ බලය සීමාකිරීම වැනි ධනාත්මක ක්‍රියාකාරකම් ජනතාව ඉදිරියේ තබමින් ගරැ මාදුලුවාවේ සොභිත නායක ස්වාමින් වහන්ස වැනි ගෞවරවනිය චරිත යොදවා රටවැසියා මුලාකර 2/3 පාර්ලිමේතුවේ බහුතරයක් ලබාගත හැකි ජාතික රජයකට දොර විවෘත  කිරීමින් 19 වැනි සංශෝධනය සම්මත කරගැනීම බෙදුම්වාදීන් ලැබු විශාල ජයග්‍රහයකි. ඉතාම සුක්ෂමව එහි ඇතුලත් කර තිබු වගන්ති වලින්  රාජපක්ෂවරැන්ගේ දේශපාලනයට වැටබැදීම සහ අවහිරයක් නොමැතිව අවුරැදු 4 1/2 කට අගමැති යටතේ පවතින පාර්ලිමේන්තුවක් මගින් ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයකට දොර විවර කිරීම එහි තව පැතිකඩකි.
අගමැති යටතේ පාර්ලිමේන්තුව ව්‍යවස්ථාපිත මංඩලයක් බවට පරිවර්තනය කර ඒ හරහා පත්කල කොමිටි මර්ගයෙන් විවිද මාතෘකා ඔස්සේ අතුරැ වාර්තා ජනතාවට දැනගැනීමට සැලැස්වීම, ඔවුන් අතර උද්යොගයක් සහ කුතුහලයක් ඇතිකිරීම, විරැද්ධ මත ඉදිරිපත් කිරීම මෙම ක්‍රියාවලිය පසුපස ඇති සැලසුම්වල තව අංගයකි. එම ක්‍රියාවලියට හාත්පසින් වෙනස් මාතෘකා හිටිහැටියේ ව්‍යවස්ථාපිත මංඩලය තුලින් හො බාහිරව මතුකිරීම සහ ඊට සමගාමිව දෙමල සංධානයේ මන්ත්‍රිවරැ විසින් ව්‍යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් හත්පසින් වෙනස් මත සහ අදහස් පාර්ලිමේන්තුව තුල සහ පිටත ප්‍රකාශ කිරීම අදිය තුලින් ජනතාව නොමග යැවීම සහ ඔවුන්ගේ උනන්දුව හීනකිරීම ව්‍යවස්ථා සම්පාදනයෙහි තව උපය මර්ගයකි.
ජාතික රජය ගැන හෝ විශාල ඇමතිමන්ඩලය හෝ කොමිෂන්වල ස්වාදීනත්වය හෝ රජය මගින් ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධන ක්‍රියවලිය ගැන කථිකාවක් ගොඩ නැගීමට වර්ථමානයේ  ජනතාවට වෙලාවක් හෝ උනන්දුවක් නොමැති අතර ඔවුනට කථා කිරීමට වෙන ප්‍රශ්න රාශියක් යහපාලනය විසින් සපයාදී ඇත.
ජාත්‍යන්තර මානවහිමකම් කොමිසම තුල අපේ රජය උතුර නැගෙනහිර ජනතාවට පෙඩරල් මූලධර්ම මත පිහිටි 13 වැනි සංශොධනයට ඔබ්බට යන උතුර සහ නැගෙනහිර ඒකාබද්ධ කලහැකි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් අණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට හදුන්වා දීමට එකඟවී ඇත. යහපාලනයේ සහ එම පාර්ශව කරැවන්ගේ මුඛ්‍ය අරමුන මෙම සංශෝධනයට සහය ශ්‍රි ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් ජනාධිපතිතුමා හරහා ලබා ගැනීමය. මැතදී රජය නියෝජනය කරන නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රිවරැ කීපදෙනෙක් විපක්ෂයට මාරැවීම තුලින් යහපාලනයේ බලාපොරෙත්තු  වල යම්කිසි පසුබෑමක් දැන් දක්නට ඇත.
බොහෝ දුරට දැනටමත් සකසා ඇති ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්මත කරගැනීම පිනිස අවශ්‍ය 2/3 ක පාරිලිමේනතු බලය නැවත ලභාගැනීමට විවිද උපක්‍රම යහපාලනය සහ බෙදුම්වාදී කන්ඩායම් යොදමින් ඇත.
මෙම ව්‍යවස්ථා මර උගුලින් ගැලවීමට ඇති එකම විකල්පය ආණ්ඩුව සමග සිටින තව නිදහස් පක්ෂයේ මන්ත්‍රිවරැ කීපදෙනෙක් විපක්ශය වෙත ලබා ගැනීමයි.  එය විපක්ෂ නායක කම ගැනීමට තැත් කරනවාට වඩා අවශ්‍ය කටයුත්තකි. මෙම ක්‍රියාවලියට මේ රටට ආදරේ සියලු ජනතාව සහභාගි කරවා ගැනීම අතිශයින් වැදගත්ය.

මොහාන් විජේවික්‍රම

ක්ව්න්ග්ජූ, කොරියාව: මර්දනයට එරෙහි වූ වෘත්තීයවේදීන්

1953 කොරියන් යුද්ධයෙන් වෙන් කෙරුනු කොරියානු අර්ධ ද්වීපයේ… 1960 දී දකුණු කොරියාවෙහි පලමු වරට හමුදා කුමණ්ත්‍රනයක් සිදු විය. එම බල පෙරලියත් සමග දකුණු කොරියාවේ පාලනයට හමුදා ප්‍රධානී ජෙනරාල් පාර්ක් පත් විය. ඉතා කෙටි කලකට සූක්ෂමව ප්‍රජාතාන්ත්‍රික නාමික පාර්ලිමේන්තුවක් හරහා ඔහු තම බලය තව තවත් තර කර ගත්තේය. අවසානයේදී ජෙනරාල් පාක් කොරියාවේ ජනාධිපති, හමුදා සියල්ලෙහි සේනාධිනායකයා මෙන්ම උත්තරීතර නායකයා බවට ද ඔහු පත්විය.
ඉක්බිතිව එළඹුනේ ජෙනරාල් පාක් ගේ 18 වසරක මර්දනකාරී පාලනයයි. සියලුම විපක්ශ කණ්ඩායම් මර්ධනය කිරීම මුලින්ම ඇරඹුනි. සමහරක් විපක්ශ නායකයින් වරදාන වලින් තම කණ්ඩායමට අනුගත කර ගත් පාක් අනෙක් සියලුම දෙනා පොලිස් රාජ්‍යයක් හරහා බොරු චෝදනා නගමින් විටෙන් විට සිරගත කලේය. ඒ ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝදී මර්දනය අතරතුර ඔහු රටේ සම්පත් කොල්ල කමින් සුපිරි ධනවතෙකු බවට දිනෙන් දින පත්විය.
1978 දී වසර 18 ක මර්දනකාරී, පීඩාකාරී රජයකින් කොරියානු ජනයා හෙම්බත්ව සිටියහ. එම අසහනකාරී තත්වය පුපුරා එලියට ආවේ ක්වන්ග්ජූ නගරයේ ඇති වූ ශිෂ්‍ය අරගලයක ආරම්භයකිනි. මුලින් පාක් ජෙනරාල්වරයා හමුදාව යොදා ශිෂ්‍ය වර්ජනය මැඩ පැවැත්මට උත්සහ කලේය. එය සාර්ථක වනවා නොව එය මහා ජනරැල්ලකට මුල පිරුවේය. මුලින්ම විශ්ව විද්‍යාලවල මහාචාර්යවරු, ආචාර්යවරු රාජ්‍ය විරෝදී පෙලපාලිවලට ඉදිරියෙන්ම නායකත්වය දෙමින් ගමන් කලහ. ඉන්පසු සෙසු සියලුම වෘත්තීයවේදීන් ද එක්ව ශිෂ්‍යයන්ට සහ මහජනයාට නායකත්වය දුන්නහ. අවසානයේ දී ජෙනරාල් පාක් ගේ රජය පෙරලුනා විතරක් නොව ඔහුට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට ද සිදු විය.
අද ශ්‍රී ලංකාවේ තත්වය එදා කොරියාව ටත් වඩා භයානක මට්ටමකට වැටී තිබේ. පාක් ජෙනරාල්වරයා පාලනය කල සමයෙහි කොරියාවේ ආර්ථිකය හොද මට්ටමකට තිබුනේය. නමුත් අද ලංකාවේ ආර්ථිකය හැම අතින්ම පරිහානියට පත් වී ඇත. සිංගප්පූරු වෙළද ගිවිසුම වැනි ගිවිසුම් හරහා රටේ ව්‍යාපාර පමණක් නොව වෘත්තිකයන්ද බිලිදී තිබේ. එවන් පසුබිමක වෘත්තීයවේදීන් සහ බුද්ධිමතුන් මීට වඩා සක්‍රීයව ආණ්ඩු විරෝද ක්‍රියාවලියට සහභාගී විය යුතුයැයි මගේ මතයයි. ඔබ රජය සාමාන්‍ය ජනයා පෙරලා දෙන තෙක් සීත කාමරයේ සිට බලා සිටියහොත්, රජය පෙරලෙන විට ඔබට ජීවත් වීමට රටක් ඉතුරු නොවනු ඇත.
89-94 කාලයේදී ද අප රට මෙවන් අදුරු යුගයක් පසුකරමින් සිටි කාලයක් මා එකල කුඩා වුවද මට මතකයෙහි ඇත. එකල මර්දනකාරී ආණ්ඩුවට එරෙහිව නායකත්වය ගත්තේ විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්යවරුන්ගේ සංගමයයි. එහිදී මහාචාර්ය ඔස්මන් ජයරත්න ඇතුලු විධායක මණ්ඩලය සුවිශේෂී භූමිකාවක් රගපෑවේය. 1994 ආණ්ඩු පෙරළියේ ආරම්භය සනිටුහන් වූයේ ශිෂ්‍යයන් ගෙනගිය සටනට ඉදිරියට විත් උගතුන් නායකත්වය දුන් නිසාය.
අද වෘත්තීයවේදී ඔබේ යුතුකම විය යුත්තේ තවත් මහාචාර්ය ඔස්මන් ජයරත්න කෙනෙකුන් වන්නටය. ඔබේ මව්බිම ඔබෙන් යුතුකම් ඉටුවන තුරු බලා සිටින කාලය එලෙඹ තිබේ. ලබන සැප්තැම්බර් 05 ඔබේ යුතුකම් ඉටුකරන්නට වේදිකාවක් විය යුතුද? නැද්ද? මේ ඔබේ වාරයයි…
දමිත වික්‍රමසිංහ

2018 අවසන් කාර්තුව සහ සැප්තැම්බර් 05 ජනතා සටන

2018 අවසන් කාර්තුව සහ සැප්තැම්බර් 05 ජනතා සටන
මගේ මතය අනුව ශ්‍රී ලංකාව තවත් එක් සංදිස්ථානයකට ගමන් කරමින් සිටිනා කාල වකවානුවක් අප අත්දකිමින් තිබේ. 2018 අවසන් කාර්තුව මෙහි ලා සුවිසේශී ඇසිල්ලක් වනවාට පෙන්නට තිබෙන සාධක අනුව කිසිම සැකයක් නැත.
පවත්නා ව්‍යවස්ථාමය රාමුව තුල 2019 ජනවාරි 8 සිට ඕනෑම මොහොතක ජනාධිපතිවරණයක් කැදවීමට වත්මන් ජනාධිපතිවරයාට හැකියාව ඇත. එමෙන්ම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය දුන් නියෝගය මත ජනාධිපතිවරණය 2019 දෙසැම්බර් මාසය වන විට පැවැත් විය යුතුය. එසේ නම් 2019 රාජ්‍ය පාලනයේ දිශානතිය තීරණය කරන වසරකි.
මේ සියල්ල සලකා බැලීමේ දී ජනාධිපතිවරණ සටනේ ආරම්භය සිදු වන්නේ මෙම වසරේ අවසන් කාර්තුවේ සිටය. රටේ වත්මන් අරාජික තත්වය සලකා බැලීමේ දී මහින්ද රාජපක්ශ කදවුර ඇතුලු සැබෑ විපක්ශය සිටින්නේ ඉදිරියෙනි.  පසුගිය පලාත් පාලන මැතිවරණයේ ලද ජයෙන් ලද පන්නරයත්, ආණ්ඩුවේ ශ්‍රීලනීප පලුවක් ගැලවී විපක්ශය සේන්දු වීමත් විපක්ශයේ බලවත් කමට ප්‍රදර්ශණාත්මකව හදුනා ගත හැකි මූලික සාධකයන්ය. දෙවනුව වත්මන් රජය ගෙනයන අදූරදර්ශී, ජනතා ද්‍රෝහී ආර්ථික ප්‍රතිපත්තිය සහ රාජ්‍ය පාලන ප්‍රතිපත්තිය සියලුම මහජනයාට එක ලෙස දැනී තිබේ. එයට සමාජ මට්ටම, තරාතිරම අදාල නැත.
මේ සංධර්භය තුල සැප්තැම්බර් 5 වැනිදා පොදු ජන තරුණ පෙරමුණ සංවිධානය කරන දැවැන්ත උද්ගෝශණය සහ එහි මූලික වැදගත් කම අප කියවා ගත යුතුය.
1. ආණ්ඩුව ගෙනයන ජනතා ද්‍රෝහී ගමන නැවැත් වීමට පෙබරවාරි 10 වැනිදා ඔබ පත්තු කල පලමු වෙඩිමුරයේ දෙවනි අදියර මෙය වීමය
2. ආණ්ඩුවේ අනුවණ පාලනය තුලින් ඔබ ඇතුලු අසාදාරණයට ලක් වූ සියලුම ක්ශේත්‍ර සදහා තැනෙනා වේදිකාව මෙය වීමය
3. ඔබේ දරුවාට යහපත් අනාගතයක් වෙනුවෙන් රටේ සම්පත් සුරැකීමට, කුඩු, පාතාල මිනී මැරුම් වලින් තොර ස්ථාවර රටක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය දේශපාලනික වෙනස සිදු කිරීමට මෙය වේදිකාවක් වීමය
4. භික්ෂූන් වහන්සේට වන අඩම්තේට්ටම්, රණවිරු දඩයම, දේශපාලන පලි ගැනීම් වලට ඔබ විරුද්ධ නම් ඔබ මෙය වේදිකාවක් කරගත යුතු වීමය
5. මහනුවර වැනි සිද්ධීන් හරහා පටු දේශපාලන වාසි තකා ජාතීන් අතර නොසමගිය ඇති කිරීමට ඔබ විරුද්ධ නම් මෙය වේදීකාවක් වීමය
සැප්තම්බර් 05 වැනි දා විරෝධතාවය හුදෙක් දේශපාලන ධාරාවකට ගොනු නොකල යුත්තේ මේ නිසාය. මෙය රට රැක ගැනීමේ, ඔබේත්, ඔබේ දරුවන්ගේත් අනාගතය සුරක්ශා කර ගැනීමේ ව්‍යායාමයකි. අද තිබෙන මූලික අවශ්‍යතාවය ජනාධිපතිවරණ අපේක්ශකයා කවුද යන්න සාකඡ්චා කිරීම නොව මෙම රජය පෙරලා දැමීමට ගත හැකි සියලුම ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමය. ජනාධිපතිවරණ අපේක්ශකයා රටේ කැමැත්ත අනුව, ප්‍රතිවාදියා පරාජය කල හැකි හොදම අපේක්ශකයා මහින්ද රාජපක්ශ මැතිතුමන් නිසි වෙලාවට ප්‍රකාශයට පත්කරනු ඇත. එම අපේක්ශකයාට ද වැදගත් වනුයේ ජනතා පෙල ගැස්මයි. එයට මනා ආරම්භයක් සැප්තැම්බර් 05 වැනිදා තැබිය යුතුය.
අවසන් වශයෙන් වෘත්තීය වේදීන් සහ බුද්ධිමතුන් හට ද කාරණාවක් කිව යුතුය. ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මේ අදූරදර්ශී ආණ්ඩුවට විරුද්ධ බව පැහැදිලිය. නමුත් ඔබේ විරෝධය ප්‍රදර්ශනයට දැන් කාලය එලෙඹ ඇත. එම සටන වෘත්තීය මට්ටමෙන් මෙන්ම වීදියට ද දියත් කල යුතු අදියර අද එලඹ තිබේ. මෙම වගකීම ඔබ පැහැර හැරියහොත් ඔබේ රටට ලැබෙනා අවසන් අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත. සියල්ල අවසානයට ගොනු වන්නේ දේශපාලනයටය. ප්ලේටෝ කියූ මෙන් “උගත් ඔබ දේශපාලන ක්‍රියාවලියෙන් බැහැරව සිටින තාක්කල් ඔබ බලාපොරොත්තු වන රාජ්‍ය පාලනය ඔබට ලැබෙන්නේ නැත”

Your Interest Income by Mawella K Prematilleke

Your Interest Income
Mawella K Prematilleke
July 28th, 2018

Income needs for living. That’s an Intrinsic part of our life. The interest comes as an extrinsic value for consumption, in other words one of the major factors of purchasing power of any one in the free world.

Interestingly, Interest, Capital factors are one of the axiomatic intuitive of life, going far back to the findings of Great Indian statesman and philosopher, Kautilya Chanakya (350-275 BCE). The chief Economic advisor to the King Chandragupta, the first ruler of Mauryan Indian Empire explained in his book Arthashastra (Economics) free market and justification on Interest factor

Unfortunately, Chanakya model was forced to ignored by introducing a model by a classical economist, Prof John Menard Keynes, a British born in 1883 at Cambridge oriented the Keynesian Economic Model, saying interest rate plays a major role as government can harmonize economic systems, generating full employment, rather influencing aggregate demand in macroeconomic environment. Thereafter neoclassical American Economist Irving Fisher (1867-1947) created model called Fisher effect, where he explained, the relationship between inflation and real & nominal interest rate. He said real interest rate equals nominal interest rate minus inflation rate.
interest income and interest expenses are playing dye hard effect to every economy. Monetary system is generating economic values. Savings, Investments or treasuries, bonds, public placements are some of them.
Funding and Lending

We know Banks apply the Hard Profit Theory, like ordinary informal uncertificated money lender. They lend 85%-90% of customer deposits back to customers again. They borrow money, calling deposits and lend money calling as Credit (Loans and Advances). It’s a process, to minimize risk, banks add safe net called security, placing borrower’s moveable/immovable asset or at least a promissory note avoid credit risk/collateral cover.
At the end, the depositor receives the minimum interest income payment and on the other hand usual borrower gets the highest charge for the loan (Debt) taken.

That is the simple truth we do not understand. It is the truth, that Bankers understand, not required to be understood by the others.

(The concealed truth is Bank rates are always low, to encourage savings to pool money in Mutual funds for investments like stocks, bonds or immovable assets. But pension funds invest large volumes in Developed Capital or Money markets. TPG Capital or Golden Sachs are some example in USA. But in Sri Lanka, EPF or ETF pension funds available, but stability and soundness of our investments are quite faded due to behavioral aspects of market players. Basically, pullers in the market traditionally uses pump & dump manipulations and scams. Which is a known fact. Therefore, unlike India our mutual funds still at toddlers’ level of existence)
Interest Income – Selected Banks

The following statistics * selected four (4) Prime Licensed Public Commercial Banks. Interest earned and paid for the period ending 31st March 2017/2018, as public disclosure of Quarterly audited published Financials (LKR,000) in compliance with requirements of the Companies Act No. 07 of 2007.
Commercial Bank 31/03/07 31/03/08 Growth

Upon the above discloses, can observe, that the four (4) Commercial Banks have collected 34,962 mio as net interest income ending 31st March 2018 (1Q) The Banks have earned 40 % income over Interest payments during the quarter.
The Central Bank of Sri Lanka (1) has released their statistics on Commercial Banks including State Banks earnings quoted in the first quarter of 2018. The interest income indicated as 259,309 and expenses as 166,444, earning net interest income of 92,865. The four (4) Commercial Banks collection were of 34,962 mio.
It is important to refer, the profitability of the four banks (Nation Trust Bank has come close as to the largest 4th bank in the island, but still Seylan Bank is holding a larger network of branches and in terms of total assets and turnover, the statistics remain unchanged)


The Banks have collected net interest income of 34,962mio over total profit of 13,200 mio during first quarter. It is 38% against the net interest income (Quarterly audited Financials ending 31st March 2017/2018)

Present Market Interest rates

Commercial Bank (2)
Offers 3.5% pa interest on normal savings account balances and for Rupee fixed Deposit 10.5% p.a. For lending the present interest rate for Personal loan (Unsecured, basically fixed income owners) fixed between 14.5-16.5%p. a

Hatton National Bank (3)
HNB accepts money to saving account or opening such account giving 3.5% p.a as interest and for term deposits an interest of 10.5% pa. The Bank entertains loans and overdrafts @15-17% p.a and personal loan have fixed on 14.25%-15% p.a on 5-7-year basis

Sampath Bank (4)
This bank also like other Banks offer interest based on perfect competition. The normal savings accounts carry 3.5%p a (introduced several slabs on the quantity of amount and carries different incentive interest called bonus) and Fixed Deposit Interest placed on 10.5%p.a. As far as lending concerned, this bank does
not reveal lending rates on secondary data collection, but its for sure the rates would be quite similar to other competitive Banks.
But it is surprised under the customer charter, issued by the Central Bank of Sri Lanka, the banks are liable to display all the details of their products to the Public. Probably Sampath Bank may comply this requirement on branch level.

Seylan Bank (5)
It is similar like others, on Savings deposits, they offer, 3.5%pa and exceptionally quotes 11.5%pa for term deposits over one year and enhancing to three years to 13%pa. Their lending rate for personal loans remain 14.5%pa for one year and extends to five years @15%pa. Loan on Housing placed on 13.75%pa for five years and over five (5) years, quoted 15.25%

Bank Rate

In the meantime, Central Bank of Sri Lanka, maintains Bank or policy rate @15% for commercial banking drawings for temporary liquidity arrangements under the Banking Act. The Policy Rate (6) explains the rate that the monetary authority (i.e. the Central bank) sets in order to influence the macroeconomic contributory factors of the main monetary variables in the economic system

Considering the prevailing market rates, the average lending in Sri Lanka, credit secured against immovable property ranging from 22%-30%pa (According to the renown international research web www.ceicdata.com/en), Although, the Banks have displayed a big picture of profit, their non-performing advances figure for 2018 have the sign of increase, the recorded average NPA has been indicated as 2.5% among Banking Industry in Sri Lanka. Finally, interest income and associated other soundness indicators, Banks earn return of 34% profit or collecting 22 billons for a single quarter. The big picture is an ordinary saver may get savings interest figure of just 3.5% per annum. These Banks claims have paid over 28, bio to the State as own Taxes for 2018 1Q apart from other duties imposed (recovered from customers).

Return on Assets/ Equity

It is useful to ascertain the rates prevailing countries like USA, India and few Asian countries for comparison. But needless to say, our Banking platforms are quite non-formalized due to many direct obstructions. One example is horrified Bond incredible torpedo explosion at the Central Bank of Sri Lanka. Lurid Political power and climate influencing natural market forces to behave, applying destructive and distorted of models to achieve market capitalization.

Starting from Nepal (7), the bank Rate prevails at 8% and industry ROA and ROE respectively standing at 2.5% to 28%. The Indian position as 9.5 (Ave 1978/2016), ROA/ROE as 0.51 and 15.10. In Bangladesh the Banks have reported Bank rate at 6% with ROA/ROE as 1.48 and 9.8.

When we compare the Most powerful state in the Planet second to China, USA lending rates standing at 1.69 at present. ROA/E at 1.52 and 13. In China Bank rate stands at 2.25% and ROA/E at 1.33 and 18.3 at 2016/17 stats.

(Source Annual Financial Reports of respective Banks -2017)

The ROA and ROE of Sri Lankan Banks are reportedly maintained equal with global rankings, in other words our quality of living and macroeconomic indicators with developed world are sitting with Sri Lankan norms. Sadly, we have in-born discrepancies, surely cannot accounted for reconcile. Our Policy rate among higher in countries in the third world.

Besides the ordinary savers collecting distorted interest income, it is quite unfortunate the state fiscal mechanism, not sparing even much wanted foreign currency Accounts. This regulation has given a sharp impact of all blogs in the society.

(This study concentrates on interest component, you could also could ponder the stability of these Banks upon sensitivity statistics published. The Bank Capital, Equity, Total assets and Liabilities in terms of ownership. The Book and the pen shows, banks running on customer deposits not from owners’ funds despite Basel Accord Regulations, setup and structured, minimum Capital adequacy ratios)

Conclusion

At the same time ever worsening economic indexes like Public debt, Exchange rate silently killing our consumption. Banks tied Corporates, small/medium, trading and fixed income earners in their debt trap. They earn large quantum of profit on advances like revolving credit, overdrafts, credit cards, personal credit or even overdue advances
Ordinary Savers are the painful receivers of interest in Sri Lanka as a result of financial rigging, manipulation, right offs. The Banking Supervision in this country, presently lodging at Eighth Avenue NY, scrutinizing doctored news scripts for NYTimes. At the end, to complain we find no stanch financial jurists but of swaggers. Finally, the present digressive, timid economic pattern to be incarcerated by a new visionary Leader and executor is on hold.

Notes

*These figures are based on Interest income of Banks, not accounted for Non-interest income source for study. The basic bank rates based on ordinary savings and primary lending rates of each bank were considered for research purposes and academic convenience

References

(1) www.cbsl.gov.lk/en/rates-and-indicators/policy-rates,www.cbsl.gov.lk/en/statistics/statistical-tables/financial-sector
(2) http://www.combank.net/newweb/en/investors
(3) www.hnb.net/about-the-bank/investor-relations/reports
(4) www.sampath.lk/en/investor-relations/financial-statements
(5) www.seylan.lk/sites/all/themes/seylan/images/pdf/financial_info/Seylan-Bank-PLC-Annual-Report-2017.pdf
(6) Policy Rate is the rate that the monetary authority (i.e. Reserve Bank/ central bank) sets in
order to influence the macroeconomic financial contributors of the monetary variables in
the Socio-economic system (e.g. consumer prices, exchange rate or credit expansion, Inflation,
Unemployment). The policy interest rate determines the levels of the rest of the interest rates
in the economy, since it is the price at mostly private banks-obtain money from the central
bank. These banks will then offer financial products to their clients at an interest rate that is
normally based on the policy rate (www.focus-economics.com/economic-indicator/policy-
interest-rate
(7) www.theglobaleconomy.com – Sri Lankan banks maintain 2 and 17.6 as RAA/E as of 2017 (8)
(8) www.ceicdata.com/en/indicator

Mawella K Prematilleke

කාර්යක්ෂම රාජ්‍ය සේවයක් සදහා Blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීම by Chamikara Sapuge

කාර්යක්ෂම රාජ්‍ය සේවයක් සදහා Blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීම

 

තාක්ෂණය කොතරම් දියුණු උවත් තවමත් අපේ රටේ නම් රජයෙන් වැඩක් කරගන්න ගියාම එය ටිකක් කරදකාරී දෙයක්.නව තාක්ෂණය සමඟ ඉදිරියට යමින් වඩාත් කාර්යක්ෂම රාජ්‍ය සේවාවන් ලබාදීමට  රජය විසින් යම් යම් පියවර ආරම්භ කර තිබුණත් තව බොහෝදේ ඒ සම්බන්ධව කලහැකියි.

ප්‍රාදේශීය සභාවෙන් නිවසක සැලැස්ම අනුමත කරන තැන සිට , ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව , ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුව , රේගුව, ආදී නම් නොකියවූ බොහෝ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවල කාර්යන් සදහා තවමත් ලිපි ලේඛන වල භාවිතයේ නම් අඩුවක් නැහැ.

නමුත්  පසුගිය  වසර කිහිපය තුල කරලියට පැමිණි blockchain තාක්ෂණය හරහා මෙම ප්‍රශ්නවලට විසදුමක් ලගාකර ගන්න හැකියාව ලැබී තිබෙනවා.ලොව බොහෝ රටවල් මෙම blockchain තාක්ෂණය පිලිබඳ අධ්‍යායනය කරමින් කාර්යක්ෂම ,ගුනාත්මක සහ පහසු රාජ්‍ය සේවයක් ලබාදීමට කටයුතු කරමින් සිටිනවා.අපේ රටටත් මෙම blockchain තාක්ෂණය පිලිබඳ සොයා බලා එය රාජ්‍ය සේවයේ කටයුතු පහසු කිරීමට දැන් කාලය හරි.මෙම ලිපිය අපේ රටෙ සදහා එම blockchain තාක්ෂණය යොදා ගත හැක්කේ කෙසේද යන්න පිලිබඳව සොයාබැලීමක්.

 

Blockchain තාක්ෂණය ගැන කෙටි හැදින්වීමක්

Blockchain තාක්ෂණය එහෙම නැත්නම් distributed ledger technology ‍යනු cryptography(දත්ත රහසිගතව තබා ගන්නා ගණිතමය ක්‍රමය ) තුලින්  එකට බැදී ඇති ලේඛන ගනනාවක්.මෙම වාර්තා සහ ලේඛන පිලිබඳ සියලුම ගනුදෙනු සිදුකරනු ලබන්නේ distributed ledger එක හරහායි.මෙය විමධ්‍යගත ( decentralize ) සහ සමකාලීනව සිදුවන ( synchronized) පද්ධතියක්.Blockchain පද්ධතියක් තුල අනවසර දත්ත වෙනස් කිරීම් සිදුකල නොහැකියි.

ලොව අනෙකුත් රටවල blockchain භාවිතය

Dubai

Blockchain තාක්ෂණය සදහා වැඩිම ආයෝජනයක් කරන රට ලෙස ඩුබායි රාජ්‍ය හදුන්වන්න පුලුවන්.ඩුබායි බලාපොරොත්තු වනවා 2020 වනවිට පලමු රට බවට,පත්වීමට සම්පූර්ණයෙන්ම blockchain මගින් පනගැන්වූ රජය බවට පත්වීමට.ඔවුන් දැනට ඩුබායි වලට පැමිනෙන මිලියන ගනනාවක් වූ සංචාරකයන් ගේ දත්ත සකස් කිරීමට blockchain තාක්ෂණය යොදාගන්නවා.

Estonia

Blockchain ආරම්භයේ සිටම ඒ සදහා යොමුවූ රාජ්‍යයක් ලෙස Estonia හදුන්වන්න පුලුවන්.ඔවුන් දැනට ජාතික හැදුනුම්පත් නිකුත්කිරීමට සහ ආරක්ෂක , සෞඛ්‍ය ආදී අංශ වල දත්ත ගබඩා කිරීමට blockchain තාක්ෂණය යොදාගන්නවා.

United States

එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව ඔවුන්ගේ කටයුතු සදහා blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීම සම්බන්ධව කටයුතු කරනවා.Illinois ප්‍රාන්තය ඔවුන්ගේ උප්පැන්න සහතික සහ හැදුනුම්පත් නිකුත් කිරීමට blockchain තාක්ෂණය යොදාගෙන අත්හදා බැලීමක් සිදුකරනවා.

 

ශ්‍රි ලංකාව සදහා blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීම

 

1 කාර්යක්ෂම බදු එකතු එකතු කිරීමට

බදු සම්බන්ධ තොරතුරු එකතු කිරීම බොහෝ කාලය ගත වන සහ සංකීර්ණ දෙයක්.සමහරවිට එය සති හෝ මාස ගනනක් වියහැකියි.Blockchain තාක්ෂණය මගින් ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවට හැකියාව තිබෙනවා සියලුම භාණ්ඩ සහ සේවාවන් සදහා digital ledger එකක් නිර්මාණය කිරීමට.මේ මගින් විශ්වාසනීය ලෙස ගනුදෙනු කිරීම සදහා තොරතුරු පද්ධතියක් නිර්මාණය කලහැකියි.එමෙන්ම blockchain තාක්ෂණය මගින් අප විසින් කලයුතු හරි වැරදි සොයාබැලීමට යන කාලය අඩුකිරීමට හෝ සමහරවිට සම්පූර්ණයෙන්ම නවතා දැමීමට උවත් හැකියි.මීට අමතරව double taxing සහ VAT claim කිරීම පහසු කිරීමටත් මෙය උපකාරී වනවා.මේ මගින් ව්‍යාපරයන්ට ඔවුන්ගේ කටයුතු වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීමට අවස්තාව සැලසෙන අතරම රජයට බදු ආදායම් අහිමිවීම නවතාලන්නත් පුලුවන්.

 

2 ඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීමට

ව්‍යාජ ඔප්පු සාදා ඉඩම් විකිණීම අපේ රටේ අහන්න දකින්නට ලැබෙන දෙයක්.නමුත් blockchain තාක්ෂණය මෙම ඔප්පු ලබාදීමේ සහ එම තොරතුරු ගබඩා කිරීම සදහා යොදාගන්නවා නම් එම ආකාරයේ ව්‍යාජ ඔප්පු සෑදිම නැවතීමට  හැකියාව ලැබෙනවා.Blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීමෙන් හිමිකරුවාටම අනන්‍යවූ , වෙනස් කල නොහැකි , කිසියම් වෙනස් කමක් සිදුවුවහොත් එය සියලුම දෙනාටම දැනගතහැකි ආකාරයේ විශ්වාසදායී දේපල වාර්තා නිකුත් කලහැකියි.

ඉඩම් ලියාපදිංචිය සදහා විමධ්‍යගත, ප්‍රමිතිගත පද්ධතියක් blockchain තාක්ෂණය මත ක්‍රියාත්මක වනවානම්  ඒ සදහා යන  ලේඛන සංඛ්‍යාව සහ ක්‍රියාත්මක වන අතරමැදි දෙපාර්තමේන්තු සංඛ්‍යාව අඩුකර එම ක්‍රියාවලිය වඩාත් කාර්යක්ෂම, විශ්වාසදායී  සහ අඩු කාලයකින් සිදුකල හැකිවනවා.

 

3 පුද්ගල ලියාපදිංචියට 

සියලු දෙයම ඩිජිටල් වමින් පවතින වර්තමානයේදී අපගේ අනන්‍යතාව ඩිජිටල් කරණය කිරීමට කාලය හරි.Blockchain තාක්ෂණය යොදාගෙන අපගේ අනන්‍යතාව සොරාගත හෝ වැරදි ලෙස භාවිතා කල නොහැකි cryptography ලෙස සකසා ඇති සුරක්ෂිත කල digital wallets එකක්  මගින් අපේ අනන්‍යතාව තහවුරු කලහැකියි.අපට සීමා කලහැකියි මොන තොරතුරුද අනෙකුත් අයට බලන්න පුලුවන් , කාටද එම තොරතුරු පරිශිලනය කල හැක්කේ යන්න.මෙවැනි blockchain මත පදනම් වූ ඩිජිටල් හැදුනුම්පත් ක්‍රමයක් මගින් පුද්ගල අනන්‍යතාව වෙනස් කිරීම , සොරා ගැනීම ආදියට නැවතීමේ තිත තැබිය හැකියි.

එස්තෝනියාවේ මෙම blockchain මත පදනම්ව පුද්ගල ලියාපදිංචිය සිදුකරන රාජ්‍යයක්.එහි වැසියන්ට පුලුවන් බැංකු සහ වෛද්‍ය පහසුකම් අන්තර්ජාලය හරහා ලබාගැනීමට ඔවුන්ගේ ඩිජිටල් හැදුනුම්පත් භාවිතා කරමින්.මෙම ඩිජිටල් හැදුනුම්පත් ක්‍රමය මගින් රජයේ අනෙකුත් කාර්යන් සිදුකිරීමේදී ඒවා පහසුවෙන් සිදුකරගැනීමට අවස්තාව ලැබෙනවා.‍

Chamikara Sapuge

 

 

 

 

Restructuring of Sri Lankan Health sector by Dr. Duminda Dias

Restructuring of Sri Lankan Health sector

Health can be defined as physical, mental and social wellbeing of individual but not merely absence of disease. Currently, Sri Lanka is practicing free health service at the point of delivery. With the presence of free education system, Sri Lankan health and education system show favorable level of performance comparing with countries with similar socio economic context such as high level of literacy and primary school enrollment rates, low level of maternal and infant mortality rates. It is proven that education and health sector performances are strongly bounded and mutually beneficial to each other.

Although, some Sri Lankan health figures are being indicated at very favorable level, few important things should get the attention of authorities.

  1. Stagnation of important health indicators at same level for many years (ex, maternal mortality rate, Infant mortality rate).
  2. Upcoming threats of non-communicable diseases (Diabetes, High blood pressure, cancers).
  3. Overcrowding of major hospitals and underutilization of small- peripheral hospitals.
  4. Increasing demand for new medical technologies.
  5. Growing and dynamic patient’s expectations.

In order to address the aforementioned problems, I personally believes the following suggestions.

  1. Revision of national health policy which was formulated around 1990s.
  2. Establishment of national framework to enhance the utilization of peripheral hospitals (ex, As a station for patients those who need long term recovery period with normal medical care from Medical Officers , but not from consultations/ specialties.  .
  3. Strengthening of public health sector with more focus on life style modification, screening with the aim of reduction of burden from non-communicable diseases.

Therefore, I would like to propose health policy revision, restructuring of existing system after the suitable situation analysis and multi stake holder involvement for the betterment of Sri Lankan health sector.

Dr Duminda Dias

MSc, MD (Medical Administration)

කෘෂිකර්මයේ රැඩිකල් වෙනසක් අවශ්‍යයි by Lionel Rajapakse

කෘෂිකර්මයේ රැඩිකල් වෙනසක් අවශ්‍යයි

නිදහසින් පසුව ගෙවී ගිය දශක හත තුල  ලංකාවේ කෘෂිකර්මය, විශේෂයෙන් ග්‍රාමීය කෘෂිකර්මය සහ එහි නියැලෙන ගොවීන් ලබා ඇති දියුණුව ගැන සෑහීමට පත් විය හැකිද? රටේ ජනගහණයෙන් 70% ක් ජීවත්වෙන බව කියන මේ ගම්වල ආර්ථීකයේ සැබෑ වෙනසක් සිදුවී තිබේද?

වයඹ පලාතේ නිකවැරටියට ආසන්න වැව් දියෙන් පෝෂිත වැවක් මත යැපෙන ගමක උපන් ලේඛකයකු මෑතකදී තම ගම ගැන විග්‍රහ කරමින් ලියූ පොතක කියා ඇත්තේ නිදහසින් පසු බිහිවූ කිසිම ආණ්ඩුවකින් තම ගමට කල —කෙංගෙඩියක්˜ නැති බවය. මේ කියමන අනෙකුත් බොහොමයක් ගම්වලටද පොදුය.
බොහොමයක් ගම්වලට විදුලිය ලැබී ඇති බව සැබෑය. ගම් හා නගර යා කෙරෙන පාරවල් පසුගිය රජය යටතේ කාපට් වූ බව ඇත්තය. එහෙත් කෘෂිකර්මය පදනම් කරගත් මේ ගම්වල ආර්ථීකය අවුරුදු හැත්තෑවක් තුල දියුණු විය යුතු මට්ටමකට පැමිණ තිබේද? පසුගිය දශක හත තුල ගම්බද කඩ මණ්ඩිවල පරිණාමය දෙස බලන විට පෙනෙන්නේ මේවායේ වෙළඳසැල් තවමත් දුප්පත් ආර්ථීකයකට ගැලපෙන භාණ්ඩ සපයන්නන් බවයි. එයින් ඉඟි කෙරෙන්නේ ගම්බද ගොවීන් තවමත් දුප්පතුන් බව නොවේද? පොහොසතුන් වීමට ගොවිතැන රුකුලක් වී නැති බව අකමැත්තෙන් හෝ පිලිගත යුතුය. පුදුමය නම් රටේ පාලකයින් පත් කර ගැනීමේ බහුතර බලය හිමි මේ ගම්බද ජනතාවට මේ දක්වාම කුඩම්මාගේ සැලකිලි ලැබීමය.

මේ ගම් බොහොමයක් තනිකරම වැසි දියෙන් හෝ වැසි දියෙන් පෝෂිත වැව් මත යැපේ. මේවායේ කුඹුරුවල මඩ ගොවිතැන යටතේ වී වගා කෙරෙන අතර, ගොඩ ගොවිතැන ලෙස මිරිස්, මුං වැනි අතිරේක බෝග සහ එලවළු වගා කෙරේ. ගෙවත්තේ ප්‍රධාන බෝගය බොහෝ විට පොල් වන අතර එA තුල කෙසෙල් වැනි පලතුරු හා කොස්, දෙල් වැනි බෝග වගාවේ.

මේ ගොවීන්ගේ කුඹුරු දෙස බලතොත්, නූතන ගොවි පරපුර, දෙමාපියන් වගා කල සම්ප්‍රÞයික වී වර්ග අතහැර නව වී ප්‍රභේද වගාවට හුරුවී සිටිනු දැකිය හැක. වැඩි අස්වනු දෙන මෙම වී ප්‍රභේද, අස්වනු වැඩි කිරීමත් සමග, වල් මර්දන ගැටලූ, පලිබෝධ පාලන ගැටලූ වැනි අතුරු ප්‍රශ්ණ රැසකට නූතන ගොවීන්ව හසුකර ඇත.
ගොඩ ගොවිතැනෙහිද තත්වය එසේමය. සමහර සම්ප්‍රÞයික ගොඩ බෝග සහමුලින්ම අතහැර, ආර්ථීක වාසි පතා නව බෝග වර්ග වගාවට මාරුවී ඇත. උÞහරණ ලෙස කුරක්කන්, තල වැනි සම්ප්‍රÞයික බෝග අතහැර සෝයා බෝංචි, ගර්කින් වැනි නව බෝග වගාවට පෙළඹීම දැක්විය හැක. එසේම සැම ගොඩ බෝගයකම වාගේ පාරම්පරිකව වගා කල ප්‍රභේද අතහැර නව ප්‍රභේද වැළඳගෙන ඇත. මේවා වෙනස් වෙන කෘෂිකර්මයක දැකිය හැකි ලකුණුය. එAවා සුභවාදී වෙනස්කම් නම් සතුටු විය හැක. එහෙත් ලාංකීය කෘෂිකර්මයේ සිදුවූ එA වෙනස්කම් මගින් ග්‍රාමීය ගොවීන්ව ඔසවා තබා ඇත්තේ කොතැනටද? අද ගොඩ මඩ දෙකෙහිම ගොවිතැන රසායනික පොහොර සහ කෘෂි රසායනික (පලිබෝධනාශක) වලින් තොරව කල නොහැකි තත්වයකට පත් කර ඇත. මිරිස් වැනි බෝග කොල කොඩවීම වැනි රෝග වලින් ගොඩ ගැනීම සිහිනයක් වී තිබේ. කලින් කල විවිද සංකල්ප යටතේ දියත් කල කෘෂිකර්ම ව්‍යාප්ති වැඩ සටහන්ද මෙයට වගකිව යුතුය. (හැත්තෑව, අසූව හා අනූව දශක වල පැවති රජයන් යටතේ කෘෂිකර්ම ෙක‍ෂත්‍රයේ සේවය කල නිසා මේ ලියුම් කරුද යම් තරමකින් හෝ මේ පවට හවුල් කරුවෙක්යæ)

ගොවීන්ගේ දැනුම් මට්ටමේ යම් වෙනසක් වී ඇත්නම් වැඩිපුරම එA කෘෂි රසායනිකයන් පිලිබඳවය. එA දැනුමද එAවායේ ක‍ෂණික ප්‍රතිඵලවලට සීමාවී ඇති අතර, කෘෂි රසායනික වල විපාක හා එAවා ආරාක‍ෂාකාරී ලෙස භාවිතය පිළිබඳ දැනුම අල්පය.

රටේ ප්‍රධාන ආහාරය වන බතට අවශ්‍ය වී වලින් රට ස්වයංපෝෂිත තත්වයට පත්වුනේ වරක් හෝ දෙවරක් පමණි. එයද අලූතින් බිහිවූ වාරි මාර්ග ව්‍යාපාර යටතේ එක්වූ කුඹුරු හා එA කන්නවල පැවති යහපත් දේශගුණ තත්වයන්ගේ පිහිටෙනි. මතක අයුරින් හැත්තෑ ගණන්වල පැවති වගා සංග්‍රාම අවධියේ මිරිස් වලින් ස්වයංපෝෂිත වුවද පසුව මිරිස් වගාවේ වූ කඩා වැටීමෙන් ගොඩ එනු බැරිව තවමත් දඟලනු පෙනේ. කොටින්ම පසුගිය අවුරුදු හැත්තෑව තුල විවිධ සැලසුම් අත්හÞ බලමින් තැටමුවා විනා රට කෘෂි නිෂ්පාදන වලින් ස්වයංපෝෂිත කිරීමට කෘෂිකර්ම, ගොවිජන සේවා ප්‍රධාන සියලූම ගොවි සෙත සැලසීමට පිහිටුවා ඇති ආයතන අපොහොසත් වී ඇත. පලාත් සභා නිසා කෘෂිකර්මයට අÞල අමාත්‍යාංශ, ආයතන, නිලධාරි සංඛ්‍යාව ආදිය රටට ඔරොත්තු නොදෙන ලෙස ඉහල ගියද, ගමේ කෘෂිකර්මයේ ප්‍රගතිය, ගම්මුන්ගෙA ආර්ථීක දියුණුව තවමත් ඉබි ගමනේය.
දැනටත් කි්‍රයාත්මක සමහර ප්‍රතිපත්ති හා සැලසුම් අදට ගැලපෙන එAවාද?

උÞහරණයක් ලෙස වී වගාව ගනිතොත් හැට ගණන් වල (හෝ පනස් ගණන් අග) හඳුන්වා දුන් එච්4 වැනි වී වර්ග වී ගොවිතැනේ සෑහෙන පෙරළියක් කල බව පිලිගත යුතුය. එයින් නොනැවතී පසුගිය දශක පහ හය තුල කෘෂිකර්ම අංශ වලින් නව වී ප්‍රභේද ගණනාවක් බිහිකර ගොවීන්ට හඳුන්වා දී ඇත. දැනට කි්‍රයාත්මක සැලසුම් හා පර්යේෂණ යටතේ ඉදිරියටත් නව ප්‍රභේද ගණනාවක් බිහිවනු ඇත. ශී්‍ර ලංකාව වැනි කුඩා රටක ඇති සීමිත කුඹුරු ඉඩම් ප්‍රමාණයට මෙතරම් නව වී ප්‍රභේද ගණනාවක් අවශ්‍යද? දැනට ඇති ප්‍රභේද වලින් අපට අවශ්‍ය නිෂ්පාදන ඉලක්ක සපුරා ගත නොහැකිද? දැන් කල යුතුව ඇත්තේ මුලූ වෙර යොÞ වී වගාවේ අනිකුත් ගැටලූවලට විසඳුම් සෙවීම නොවේද?

ගොඩ බෝග ෙක‍ෂත්‍රයේද වෙනසක් නැත. වට්ටක්කා වැනි බෝග විකුණාගත නොහැකි තරමට නිපදවෙන විට ප්‍රමුඛස්ථානය දිය යුතු ගැටලූව ඇත්තේ එතන නොවේද? එA ගැටලූව නොවිස\ එවැනි බෝගවල අස්වනු තවත් වැඩිකරන හෝ එAවායේ පලිබෝධ මර්දන ක්‍රම පිලිබඳ පර්යේෂණ වලට ප්‍රමුඛතාවය දෙන්නේ නම් එය සම්පත් නාස්තියක් නොවේද?

කෘෂිකර්මයට අÞල සමහර අංශවලින් තමන්ගේ මූලික වගකීමවත් ඉටුකරනු නොපෙනේ. ශී්‍ර ලංකාව වැනි රටකට අත්‍යවශ්‍ය පැලෑටි නිරෝධායන සේවය එවැන්නකි. අඩුම තරමේ රටට ඇතුල් වන ගුවන් මගීන්ගේ එකම ගමන් මල්ලක් හෝ මෙම සේවයෙන් පරීක‍ෂා කරනු දක්නට නොලැබේ. පසුගිය දශක කිහිපය තුල ආගන්තුක පැලෑටි හා කෘමීන් කී දෙනෙක් රටට ඇතුල් වී තිබේද? මේවා රට පුරා ගොවිබිම් වල පැතිරෙන විට එAවායේ විපාක විඳින්නට සිදුවන්නේද දුප්පත් ගොවීන්ටය.

නිදහසින් පසු ලාංකීය කෘෂිකර්මයේ යම් තරමකට හෝ දැනෙන වෙනසක් කරන්නට දැරූ උත්සාහක් ලෙස දැකිය හැක්කේ හැත්තෑ ගණන්වල දියත් කල වගා සංග්‍රාමයයි. අඩු පාඩු නිසා, විශේෂයෙන් ජනතාවට කරදරකාරී ප්‍රතිපත්ති මත පදනම් වූ නිසා අතරමග කඩාවැටුන එA මෙහෙයුමෙන් පසු, කෘෂිකර්මයේ ප්‍රගතිය යලිත් ඇල් මැරුණ තත්වයට පත්ව මේ දක්වාම පැලැස්තර වැටෙමින් ඔහේ ඇදී යන්නක් බවට පත්ව තිබේ යයි කීවොත් නිවැරදිය.

සරලව කිවහොත් ලංකාව වැනි රටක කෘෂිකර්මයේ මූලික වගකීම විය යුත්තේ ජනතාවගේ ආහාර, අඩුම තරමින් කාබොහයිඩ්‍රේට හා ප්‍රෝටීන අවශ්‍යතාවයන් දේශීය මට්ටමින් සපුරාලීමය. තුන්සිය හැටපස් දවසේම හොඳින් ඉර එලිය වැටෙන, සරු පසක් සහිත, විවිධ නමුත් යම් තරමකට හෝ බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි වැසි රටාවක් හිමි ශ්‍රී ලංකාවට එA අරමුණ, එA වගකීම ඉටු කර ගැනීම කල හැකි, කල යුතුම දෙයකි. එA සඳහා ග්‍රාමීය කෘෂිකර්ම අංශයෙන් ලැබිය හැකි Þයකත්වය අපමණය.

මෙවැනි ලිපියකින් එලි දැක්විය හැක්කේ මූලික අදහස් කිහිපයක් පමණි. වත්මන් කෘෂිකර්ම ප්‍රතිපත්ති හා සැලසුම් ගැඹුරින් විමර්ශනය කර, අනවශ්‍ය සංකල්ප, අධ්‍යයන හා පර්යේෂණ වැනි දේ මද කලකට නවතා හෝ අවම කර කෘෂිකර්ම ෙක‍ෂත්‍රයේ සියලූම ආයතනවලට හිමි සම්පත් යෙදිය යුත්තේ අඩුම තරෙමි ප්‍රධාන බෝග කිහිපයක්වත් තෝරා ගෙන නිශ්චිත කාල සීමාවක් තුල එAවායින් රට ස්වයංපෝෂිත කරලීමටය. එA සඳහා යල් පැන ගිය ප්‍රතිපත්ති හා සැලසුම් වීසි කර රැඩිකල් වෙනසකට යා යුතුමය.

ලයනල් රාජපක‍ෂ

Education – A better start for life by Padmini Ranaweera

A better start for life

The foundations set in the first thousand days of a child’s life, from conception to the second
birthday are critical for the child’s future well-being. During the early years of a child the brain
develops to form millions of neuro connections. The early years, however, can be particularly
important not only because of the brain development, but because that same development
might facilitate and enhance subsequent growth and the productivity of subsequent
investments. It is important to understand the process of its formation of multidimensionality
of human capital, which is a very complex one. This process starts very early, probably even
before birth.

Corresponding to the global priorities in education it is becoming increasingly clear that human
development has many different dimensions that start evolving very early in life. The current
commitment of the global partners goes beyond just ensuring access, on to achieving quality in
basic education under ‘Education 2030’ which is an essential part of the global agenda for
sustainable development. Education 2030 is adopted at the World Education Forum in May
2015. The roadmap to achieve the ten targets of the said education goal is the ‘Education 2030
Framework for Action’ which provides guidance to the governments and developmental
partners on how to turn commitments to action.

The scope of the Global Education 2030 addresses key challenges in education. It reaches from
early childhood learning to youth and adult education and training. Also emphasizes the
acquisition of skills for work, underlines the importance of citizenship education in a plural and
interdependent world, focus on inclusion and equity and aims to ensure quality learning
outcomes for all throughout their lives.

From the time of world declaration on Education for All (1990), early childhood care and
education was recognized as the best way to assure the child’s smooth transition into primary
school. It is also known as a critical factor in the child’s subsequent transition to adulthood,
influencing both social skills and behavioral choices. Different skills of individuals play different
roles in the economy and have important implications for non‐economic outcomes as well,
such as physical and mental health, that are important for individual well‐being. There is
overwhelming evidence that socioeconomic disparities are associated with developmental
delays that emerge very early and grow dramatically during the first few years of life. Hence,
the developmental aspects of early years and its inclusion for policy are particularly relevant in
education planning in developing countries.

There are many reasons to consider early childhood as a national focus in the education policy
due to its multi-sectoral approach. The links between early childhood health, care and
education are strong and mutually reinforcing. These are often hidden or ignored by the
compartmentalized machinery of the implementation levels. Successful early childhood care
and education interventions help to build cognitive and non-cognitive skills at a time when
children’s brains develop resulting long term benefits. Therefore, a well‐designed and effective
policy needs a good understanding of the multi-sectoral mechanisms that drive for results.
In most of the developing countries governments face significant challenges in providing preprimary
education for every child and therefore the number of private sector institutions have
increased. However, there are wide variations among and between government and nongovernment
pre-primary education institutions in any context. This reiterates the need of the
stronger role of the government at policy level paying attention to the institutional
development and organizational strengthening including strategizing preparation of teachers
and care givers to address the learning needs of young children. A well-defined national
framework is required to ensure quality learning opportunities for every child to have the best
start in their lives.

By 2030, education policy need to ensure that all girls and boys have access to quality early
childhood development care and pre-primary education so that they are ready for primary
education. This is made clear in the global sustainable goals.

Padmini Ranaweera, BSc. (OUSL), BEd. (OUSL) MSc. (University of Kelaniya)
03 08 2018

About

The Professionals for a Better Future (VIYATHMAGA) is a network of Academics, Professionals, and Entrepreneurs who love the country and wish to contribute actively towards the development of a prosperous Sri Lanka where all citizens can live in peace and harmony. VIYATHMAGA is not a political organisation. It is a civil society movement, wishing to contribute towards the betterment of the country.

Need to talk to us?





Our Contacts

No:765, Ethul Kotte, Kotte.

info@viyathmaga.com